Trophic Cascade est le huitième et dernier épisode de la Saison 1 et de la série "Wolf Pack". Il a été diffusé aux États-Unis le 16 mars 2023 sur la plateforme numérique Paramount +.
Synopsis[]
Ramsey a le suspect d'incendie criminel sous sa garde, mais la meute trouve un suspect alors que Garrett apprend une vérité surprenante sur ses enfants.
Casting[]
Principaux[]
- Armani Jackson : Everett Lang
- Bella Shepard : Blake Navarro
- Chloe Rose Robertson : Luna Briggs
- Tyler Lawrence Gray : Harlan Briggs
- Rodrigo Santoro : Garrett Briggs
- Sarah Michelle Gellar : Kristin Ramsey
Invités[]
- James Martinez : Roberto Navarro
- Gideon Emery : Malcolm
- Chase Liefeld : Baron
- Rio Mangini : Austin Kirk ("souvenir")
- Lanny Joon : Officier Jason Jang
- Hollie Bahar : Ranger Prisha Ahmad ("souvenir")
- Zack Nelson : Cyrus Nix
- Kenny Alfonso : Dr. Salgado ("souvenir")
Secondaires[]
- John L. Adams : David Lang
- Nevada Jose : Danny Navarro
- Rainer Dawn : Cody Malcolm
- Bria Brimmer : Infirmière Hughes ("souvenir")
- Aisling McBee : Jeune Luna ("souvenir")
- Julian Werderer : Jeune Harlan ("souvenir")
Mentions[]
- Kendra Lang
- Père de Luna, Harlan et Baron
- Mme Navarro
- M. Nix
- Trent Miller
Notes[]
- Baron est mal en point après avoir reçu le couteau avec la lame trempé dans l'argent dans le thorax. Il perd conscience et a des souvenirs de la meute qui lui vienne, mais il se voit toujours à la place de la personne à qui appartient le souvenir :
- Souvenir d'Everett - Everett est soigné par le Dr. Salgado et l'infirmière Hughes à l'hôpital (Baron voit le lieu comme la salle vide où il a été poignardé). "Kendra" et "David Lang" arrivent, mais ils ont les visages de Kristin Ramsey et Garrett Briggs. "Kendra" dit quelque chose de méchant et soudain Baron dit qu'il n'est pas Everett est Garrett ainsi que Ramsey redeviennent eux même. Garrett tire sur Baron.
- Souvenir de Blake - "Blake" est dans la voiture sur le siège arrière avec son frère Danny. Ses parents (incarné par Ramsey et Briggs) se dispute et le père veut voir le portable de sa femme qui refuse. Ils ont un accident de la route.
- Souvenir de Harlan - Baron qui incarne une version jeune de Harlan entend Garrett et Prisha parler du fait que Prisha doit garder avec elle une boite de balle en argent. Car Luna a tuer son cheval et qu'elle n'en a aucun souvenir. "Harlan" (Baron) voit sa soeur arrivée et il lui dit d'aller se couché. Il ne lui parlera jamais de l'incident du cheval.
- Souvenir de Luna - En cours, elle dessine quelque chose et Austin devant elle se retourne et lui cri dessus car elle l'aurait encore une fois dessiné. Mais Baron regarde le cahier et c'est le dessin d'un loup.
- Everett apparait alors que tout est devenu rouge autour d'eux deux. On apprend que Baron veut que le loup-garou à l'intérieur de lui stoppe de tuer. Il a été prit dans l'incendie et c'est cela qui l'a transformer en loup-garou pour la première fois et qu'il a commencé à attaqué les gens. Everett le poignarde.
- Souvenir de quelqu'un d'incertains (Harlan ?) - Baron et avec Cyrus Nix, au loin on peut voir les gyrophares de la police. C'est possiblement un moment après que Cyrus est fuit la police avec Harlan de la fête de Tia, mais cela pourrait être autre chose. Cyrus dit à "Baron" que les autres ne l'accepteront jamais comme fessant partis de leur meute. Mais il lui répond qu'il ne veut pas car il va tuer ceux qui sont une menace pour la meute comme il l'est. On voit que "Baron" a les yeux et les crocs qui apparaissent. Cyrus demande si il y a quelque chose qu'il peut faire pour ne pas mourir et Baron lui répond qu'il ne peut pas se retenir mais qu'il peut tenter de courir. Cyrus s'enfuit et des bruits retentissent (les coups de feux sur Baron).
- Souvenir de Baron - Alors qu'il est jeune, voit dans les bois le jeune Harlan qui tester son audition. Contrairement à la vision du souvenir d'Harlan plus tôt dans la saison, on le voit avoir peur de Baron alors sous l'apparence d'un loup.
- La meute tente de sauvé Baron et le ramène chez Everett alors que ses parents ne sont pas là. Harlan commence a avoir de drôle d'effet et pense que c'est une crise d'angoisse d'Everett. Mais ce dernier lui dit que c'est sa propre angoisse pas la sienne qu'il ressent. Ils ne savent pas comment aider Baron et se demande si ils ne devrait pas l'amener à l'hôpital ou appeler quelqu'un. Soudain le numéro masqué appel et indique qu'ils doivent aider Baron ou alors le laisser mourir ce qui coupera le lien de la meute. Certains se demande si ils ne devrait pas le laisser mourir, mais Everett s'y refuse. Ils doivent donc trouver un moyen de sortir l'argent de son organisme. La voix confirme que c'est bien Baron qui a mordu Blake et Everett.
- Ramsey et Garrett découvrent qu'il c'est passé quelque chose dans la salle de réfrigération, mais n'arrive pas à savoir quoi. En retournant chez eux Harlan apprend à Luna qu'il a toujours su pour son cheval et que Prisha savait pour eux. Elle lui répond qu'elle aurait voulu savoir la vérité.
- Blake pense que redevenir humain serait mieux et qu'il faudrait eut être laisser mourir Baron. Mais Everett n'est pas de cet avis et pense qu'ils pourrait venir en aide aux autres avec leurs capacités. Cependant Blake lui rétorque qu'ils pourraient aussi blesser des gens.
- Garrett a convaincu Harlan et Luna d'aller parler à Kristin Ramsey au poste de police. Cette dernière accepte que Harlan parle à Cyrus. Harlan lui dit qu'il sait si quelqu'un ment et il lui fait répéter le fait qu'elle ne pense pas que Cyrus soit l'incendiaire. Cyrus passe un moment avec Harlan et il lui dit que quand il avait 8/9 ans il a incendié un endroit isolé sans faire de blessé et que c'est dans son dossier et qu'ils vont utiliser cela contre lui. Luna remarque qu'elle entend la conversation et voit aussi que Kristin Ramsey écoute aussi la conversation. Elle en fera part à son frère. Jason Jang arrive et indique qu'un appel anonyme a révéler les 19 corps sans vies qui été dans l'immeuble dont la construction avait été abandonné, le corps de l'agent Trent Miller. Ramsey dit à Garrett que cela change tout.
- Blake revient avec Danny chez Everett mais il a soudain peur en voyant Baron. Everett comprend qu'il l'a déjà vu au "garage". Mais en parlant Blake se souvient que Danny a aussi vu Kristin Ramsey au "Parking Garage" et donc elle lui demande ce qui c'est passer. Danny lui montre qu'elle lui a dit bonjour et lui a tenue la mains. Everett pense alors qu'il s'agit d'une manière de marqué Danny comme elle l'a fait avec lui le premier jour de la pleine lune et le même jour elle a aider Blake a se relevée après avoir courue. Ils pensent alors que c'est pour cela que Baron ne les a plus attaqué ensuite.
- Ramsey révèle a Garrett qu'elle lui fait confiance maintenant car elle l'a vu avec Harlan et Luna. Et qu'il ferait tout pour eux. On la voit aller chez les Briggs et les scruter. Puis alors qu'ils sont endormis elle entre dans la maison et crasse les cheveux d'Harlan puis se couche auprès de Luna avant de disparaître avant que l'uns d'eux ne la voit.
- Garrett est mit au courant de ce qui est arrivé avec Baron et il décide de l'amener à l'hôpital. Mais alors que Harlan, Lune et Everett vont avec Garrett à l'hôpital. Mais Luna décide de rester avec son frère et son père doit passé les prendre.
- Blake et Danny ouvre la porte et c'est son père, mais il n'est pas seul. Kristin Ramsey est là avec des gens des services sociaux. Elle explique que les deux enfants ne peuvent pas rester avec leur père car il n'as plus de maison fixe.
- Everett ne peut pas aller voir comment est Baron, il attend dans le hall de l'hôpital. Harlan qui vient de l'apprendre décide d'aller voir Garrett. Everett lève la tête et voit son père avec des infirmiers. Il comprend qu'ils vont l'interné pour ses troubles psychiques. David Lang explique à son fils qu'il ne peut pas le laisser menacé sa mère comme ça sans rien faire et qu'il doit agir avant que quelqu'un ne soit blessé.
- Harlan croise dans les couloirs Cory qui a dérobé des médicaments. On apprend que c'est là qu'il a eu l'épinéphrine, car son père le laisse entré facilement. Harlan fait le lien et comprend que Cory est le fils de l'ancien pompier Malcolm.
- Malcolm justement fait sortir discrètement Baron de l'hôpital. Il veut lui faire rencontré sa mère qui le recherche depuis longtemps a mit le feu pour qu'il se révèle.
- Garrett et Ramsey découvrent la chambre vide de Baron et il reste un casque de la station de pompier et c'est un message pour Ramsey. Elle dit que le FBI est là et qu'elle va être démisse de l'affaire.
- Harlan revient pour voir Everett à l'accueil mais il n'est plus là (il a été interné). Harlan se fait interpeller par Jason Jang pour le meurtre de Trent Miller.
- Ramsey arrive à l'ancienne Station de pompier et voir Malcolm en face d'elle. Il a une hache mais ils vont se battre avec des balles avant cela. Garrett arrive et il voit Baron en haut d'un camion de pompier. Alors qu'elle se cache le numéro masqué la contact. La voix indique que ce n'est pas elle qui a fait de la meute ce qu'elle est, mais c'est lui car il a contacté Everett le premier.
- Garrett qui est avec Baron arrive vers Ramsey, mais il la tient en joue. Elle dit alors la vérité sur qui elle est. C'est la mère de Harlan, Luna et Baron. Et elle veut juste récupéré sa famille. Malcolm intervient et Ramsey l'attaque et alors qu'elle aller le tuer, Garrett lui tire dans l'épaule car il faut le garder en vie. Il est menotté. Ramsey révèle qu'elle a un don particulier tout comme les autres. Baron lui peut créer des loup-garou. Elle a le don de soigné et guérit la blessure de Baron. Kristin Ramsey dit à Garrett qu'elle veut qu'il fasse partis de la vie de ses enfants. Garrett comprend qu'elle ne parle pas de lui en tant qu'humain mais en tant que "père loup-garou de la meute". Baron les yeux étincellent et tout crocs dehors est prêt à mordre... (mais c'est la fin de l'épisode de de la saison).
Médias[]
Photos[]
